לכבוד מר נשיא,אתה קרוב לוודאי לא תקרא את המכתב הזה בגלל לוח הזמנים העסוק שלך והמספר הענק של מסרים שאתה תקבל מנשיאים, מלכים, נסיכים, שייחים, וראשי ממשלה. מי אקדמי פלשתיני מעזה, אחרי הכל, להיות בעל הקרביים וכותב מכתב פתוח לנשיא של הארה"ב של אמריקה?מה שגרם למכתב הזה הוא תמונה מהאקסכאלאנכי שלך יושב עם המנוח/ה אדוורד אינטלקטואלי פלשתיני אמר. זה, בוודאי, קרה לפני 2004, ז"א לפני שאתה עברת תהליך של שינוי צורה שאני באופן אישי חושב הוא ללא תקדים בהיסטוריה. לראות אותך עם אדוורד אמר, אני חייב לומר, הפתיע אותי. אמר, ציבורי אינטלקטואלי ואמיתי חייב לומר משהו אליך על הכאב של האנשים הפלשתיניים. בתמונה, אתה ואישה שלך כנראה מקשיבים לבשים-לב, ובאופן מעריץ, אליו. אבל הנקודה נשארת ; אתה באמת הבנת את ההגנה האמנה דיבור המתאוה שלו של הזכויות של התושבים הבני המקום של פלסטין? לדון משינויי השיטה השאירעים באחרונה שלך, אני הרבה ספק זה. זה בדיוק האי התאמה בין הצילום ושיטה האלה מעביר שעוררה את המכתב הזה.מר נשיא,העולם השלם חגג את הבחירה שלך כ/כפי שהנשיא האפריקני האמריקאי והראשון של ארצות הברית. אני לא עשיתי. לא /אף אחד/ עשה את התושבים של מחנת הריכוז איפה אני חי. הביקור הסימפתטי שלך לשדרות עיירה ישראלית שהיתה הכפר הפלשתיני של נאג'ד עד ש1948 כאשר האנשים שלו באופן אתני נוקו שלוש שנים אחרי הביקור הראשון שלך לקיבוץ בישראל צפונית תומכת בתושבים שלו, ואחרי ההבטחה שלך להיות מחוייבת לבטחון של המדינה של ישראל ושלו " זכות " לשמור את ירושלים מאוחדת כ/כפי שעיר הבירה של האנשים היהודיים לתת אבל מעט דוגמאות היתה כל סימנים ברורים של איפה הלב שלך משקר. סיבה נוספת לכתיבה של המכתב הזה הוא מדהים באדישות וחוצפה עם איזה מזכיר המדינה הילארי קלינטון הדיחה פלשתינית מיחסת על הישראל יהודית לא חוקית רק התנחלויות בגדה. רק לפני כמה שבועות אתה עשית את ההצהרה הנערצת שכל התנחלות יהודית חייבת לעצור, ואתה עשית לו ברור שזה התרחבות כלולה להתנחלויות שקיימות וכמו כן הבניה של התנחלויות חדשות. אף על פי כן, כאשר נתניהו נותן לו להיות ידוע שלא היתה לו לא כוונה של לעצור התנחלויות, אתה התגעגעת להזדמנות היסטורית לצייר קו : אין כל יותר מיליארד ולא יותר נשקים לישראל אלא אם כן ועד שהתנאי הזה מפוגש. עכשיו קלינטון בעל המשימה ההרקוליאנית של לעשות כאילו שהעמדה שלך בהתנחלויות יהודיות לא השתנתה, אף על פי שזה מנקה אותך בחרת בלא להשתמש בכוח המאוד אמיתי לרשותך להביא שיטה ישראלית לתוך קו. על ששה חודשים אחרי הבחירה שלך, אתה נתת נאום בקהיר, פנית לעולמות האיסלמיים הערביים ; שכמה אנשים מצאו מרשימים. מצאתי לו מרשים בצורה, אבל לא בחומר כי הפעולות שלך לא זיג את הריטוריקה שלך. מדוע אני לא קניתי את השפה החדשה של האדמיניסטרציה האמריקאית החדשה? כי בזמן/אף שאתה תנת את הנאום שלך, קברנו את השכן שלי, חולה חולה של ה, שהצטרכנו טיפול בבית חולים בחוץ לארץ, מאז, הודות למצור שהוטל על ידי האדמיניסטרציה שלך וישראל על הרצועת עזה, השרותים שהיה יכול לחסוך את החיים שלו לא ניתן להשיג בעזה. כמו יותר מ400 אנשים חולים של בעזה, השכן שלי איבד את החיים שלו. למרות המילים הערביות הטובות של שלום, סאלאאם אלאיקאם, אתה עשית לו ברור שהנקודה של הערה בכל משא-ומתן בסיכסוך הפלשתיני הישראלי הוא הבטחון של ישראל. על ידי לעשות זה, מר נשיא, אתה באופן אפקטיבי מפחית את העניין השלם של פלסטין, ולרוע המזל מסגרת השלב להתנפלויות ישראליות מחודשות נגד עזה רעבה, ישות ש, הודות שלך " קשרים לא שבירים עם ישראל, היתה הפכה לתוך מחנת הריכוז הכי גדולה בכדור הארץ.הכישלון שלך לתמוך בגולדסטון מדווח, האדישות שלך, לא לומר התרומה שלך, לפלשתינית לסבול והתהליך של פוליטיכיד נגד האנשים הפלשתיניים של עזה, מבלי להגזים, בלתי מובנת, באה מאיש שהקשיב לכל כך ברצינות לאדוורד אמר. היועצים שלך חייבים לומר לך על הזינוב של תרופה, אוכל והזנת למחנת הריכוז איפה אני חי. חולים בצורך של דיאליזה וטיפול דחוף רפואי ואחר גוססים כל יום יחיד. רוב מהילדים שלנו, הרבה אותו גיל כ/כפי ששתי הילדות היפות שלך, באופן רע חסר מזון.אתה חייב לקפות דרך הסיכום המנהלי של הגולדסטון דיווח לפרט את האימה גרמה ב1.5 מיליון אזרחנים ל22 ימים, אימה שנגרמה על ידי אף 16ים, מסוקים של אפאצ'י, וזרחן הפגיז תוצרת מפעלים אמריקאיים. מאות ילדים שרפו למוות על ידי זרחן הפגיז ; נשים בהריון באופן ברוטלי כוונו במה שחיילים ישראליים התהללו של בחולצות הוות שלהם : " כדור אחד, שני הורג." ועדיין, לא מילה יחידה של סימפתיה, מר נשיא! הייתי לא מוכן למחנות שהרבה יותר גרועות למשהו ראיתי בדרום אפריקה." זה היה גב ב1993, מר נשיא, לפני תנאים באופן דרמטי התדרדרו. עזה עכשיו נעשתה, כ/כפי שההובלה זכויות אדם ישראליות ארגון B ' צאלאם מתאר את זה, בית הסוהר הכי גדול בכדור הארץ.מר אובמה,לא כמו הקודם שלך, אתה כנראה הוא איש חכם. אתה חייב להבין ששני פתרון מדינה הושב בלתי-אפשרי על ידי התישבות ישראלית של הגדה, על ידי המלחמה בעזה, על ידי הבניה של קיר ההפרדה גזעית, על ידי ההתרחבות של כביכול ירושלים יותר גדולה, ועל ידי הגידול במיספר מתנחלים יהודיים בגדה. אתה חייב להבין גם שיש ששה מיליון פליטים, רוב מי חי בתנאים עלובים מחכים למנהיגים הזיוניים אמיצים חייבו לדמוקרטיה אמיתית, זכויות אדם וחוק בינלאומי לבצע רזולוציה של או"ם194. ועדיין, אתה ומזכיר שלך המדינה, אוהבים כל נשיא של ארה"ב מאז ש1967, החליט לתמוך בישראל בליצור תנאים שעשו שני פתרון המדינה לא מעשיים בלתי-אפשריים ולא צודקים. האם אתה תומך של המערכת של באנטאסטאן בדרום אפריקה מתחת למערכת ההפרדה גזעית? האם אתה התנגדת לשוות זכויות וההפיכה של ישראל \ פלסטין לתוך מדינה לכל האזרחים שלו? שני פתרון המדינה אומר הבאנטאסטאניזציה של פלסטין, פתרון אתה, לידע שלנו, מעולם לא תמכת לדרום אפריקה. האם אתה, מר נשיא, התנגדת לדמוקרטיה עירונית, איזה הדרישה של רוב חברה אזרחית פלשתינית וארגוני ההמון? זה מה שהמודלים לחיקוי שלך, המלך שלך של לותר של המרטין הבן וסטיב ביקו, מתו ל. האם נלסון מנדלה לא נכון לבזבז 27 שנים מהחיים שלו במרדף של צדק על ידי לדרוש שוויון לאנשים הבני המקום של דרום אפריקה? תפריט עיקרי פתרון בסס בלאומיות אתנית. המזכיר שלך המדינה ושגריר למזרח תיכון, באופן לא מתבייש, עמדו עם לקרון חיוכים ליד שר חוץ ישראלי אביגדור ליברמן, שלא רק מהגן על בריש גלי האתני לנקות של פלשתינים, אבל גם מתקשר לרצח עם חדש בעזה. האם אתה מבין, מר נשיא, שהפאשיסט היטלאריט הזה אולי יעשה הישראל ראש ממשלה בא, הודות לשאננות האדמיניסטרציה שלך ותמיכה?שלנו רק דרישה מיידית היא שהאדמיניסטרציה שלך מבטיחה שישראל משלימת את ההתחייבויות שלו במונחים של חוק בינלאומי. האם זה יותר מדי לשאול? מר נשיא ברק חוסיין אובמה,אנחנו, האנשים הפלשתיניים, די מזה! בברכה,פרופסור האידאר א.י.ד. עזה, פלסטין הסופר פרשן פוליטי עצמאי ופרופסור במחלקה של סיפרות של אנגלית באל אוניברסיטה של אקסה בעזה.